Title: Don't Turn Around

[Verse 1]
Footsteps echo down the hall
No one there, no one at all
Shadows shifting in the dark
Cold breath leaves a hidden mark

[Pre-Chorus]
Something moves but you can’t see
Something where it shouldn’t be

[Chorus]
Don’t turn around when the silence starts to whisper out your name tonight
There’s a presence getting closer just beyond your fading sight
Every step you take, it follows in the dark without a sound
Whatever you do—don’t turn around

[Verse 2]
Lights flicker, walls feel thin
Like something’s trying to get in
Heartbeat racing out of control
Something’s reaching for your soul

[Pre-Chorus]
Closer now, it’s drawing near
Feeding on your growing fear

[Chorus]
Don’t turn around when the silence starts to whisper out your name tonight
There’s a presence getting closer just beyond your fading sight
Every step you take, it follows in the dark without a sound
Whatever you do—don’t turn around

[Bridge]
If you look, it will be there
Right behind you in the air
No escape, nowhere to hide
It’s already by your side

[Chorus]
Don’t turn around when the silence starts to whisper out your name tonight
There’s a presence getting closer just beyond your fading sight
Every step you take, it follows in the dark without a sound
Whatever you do—don’t turn around



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：振り返るな

[ヴァース1]
廊下に響く足音
誰もいない、誰もいない
暗闇の中で影が揺らめく
冷たい息が隠れた痕跡を残す

[プレコーラス]
何かが動いているのに見えない
あるはずのない場所に何か

[コーラス]
今夜、静寂があなたの名前を囁き始めたら、振り返らないで
あなたの視界が薄れていくすぐ向こうに、何かが近づいてくる
あなたが一歩踏み出すたびに、それは音もなく暗闇の中をついてくる
何をするにしても、振り返るな

[ヴァース2]
明かりがちらつき、壁が薄く感じる
何かが入り込もうとしているみたい
心臓の鼓動が制御不能に高鳴る
何かがあなたの魂に手を伸ばしている

[プレコーラス]
もっと近づいてくる、それは迫ってくる
あなたの募る恐怖を糧に

[コーラス]
静寂が…今夜、あなたの名前を囁いて
あなたの視界が薄れゆく向こうに、何かが近づいてくる
あなたが一歩踏み出すたびに、それは音もなく暗闇の中をついてくる
何をするにしても、振り返るな

[ブリッジ]
見れば、そこにいる
あなたのすぐ後ろ、空中に
逃げ場はない、隠れる場所もない
それはもう、あなたのそばにいる

[コーラス]
今夜、静寂があなたの名前を囁き始めたら、振り返らないで
あなたの視界が薄れゆく向こうに、何かが近づいてくる
あなたが一歩踏み出すたびに、それは音もなく暗闇の中をついてくる
何をするにしても、振り返るな

